Die Stiftung Kindness for Kids, die sich seit 2003 für Kinder mit Seltenen Erkrankungen einsetzt, lud am Mittwoch zum exklusiven „Dinner for Charity 2010“ mit Starkoch Holger Stromberg. Neben vielen Weggefährten, Freunden und Förderern der Stiftung kamen auch zahlreiche Prominente wie Alexandra Maria Lara, Götz Otto oder Alexander Mazza. Unterstützt wurde das Event, das unter dem Motto „Fest für alle Sinne“ stattfand, von der Burda Style Group, der Bank Julius Bär Europe AG, ProSieben, Toyota, Schwarze Dose 28, Rimowa und Immobilis. Kindness for Kids hat es sich zum Ziel gesetzt Forschungsarbeit und soziale Projekte zum Thema Seltene Erkrankungen zu unterstützen. Stiftungsvorstand Dr. Anja Frankenberger: „Wir versuchen Dinge anzuschieben, die Forschung zu beschleunigen, das Bewusstsein zu schärfen und den Kindern eine leichtere und gesündere Zukunft zu ermöglichen“. Diesem Ziel ist man an diesem Abend auch ein gutes Stück näher gekommen - Gesamterlös des Chraity-Dinners: 25.000 Euro.

Ab Mai wird Martina Fietz als Parlamentarische Korrespondentin das Nachrichtenangebot von FOCUS Online bereichern. Von Berlin aus wird sie mit Analysen, Kommentaren und Hintergrundbeiträgen über das  politische Tagesgeschehen berichten. Martina Fietz kommt von „CICERO“, wo sie ebenfalls als Parlamentarische Korrespondentin tätig war. Die Politologin arbeitete zuvor bereits für das ZDF, den WDR, BUNTE und die Neue Ruhr/Neue Rhein Zeitung. Bei der Tageszeitung „Die Welt“ arbeitete sie von 1985 bis 1999, unter anderem als stellvertretende Ressortleiterin für Auslandsreports sowie acht Jahre als Parlamentskorrespondentin. Jochen Wegner, Chefredakteur von FOCUS Online: "Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit mit der renommierten und erfahrenen Kollegin“.

Die BAMBI-Preisträgerin Iris Berben stellte bei ihrem Besuch in den Burda Medien Park Verlagen in Offenburg ihren neuesten Kinofilm TIGER-TEAM vor. Im Rahmen der Gesprächsreihe BURDA LIVE erzählte sie von ihrer neuen Rolle als dämonische Lady Q in der Kinderbuch-Verfilmung TIGER-TEAM, der ab 6.Mai in den Kinos zu sehen sein wird. Iris Berben übernimmt dabei die Rolle der dämonischen Anführerin eines Geheimbundes, die auf der Jagd nach unermesslichen Schätzen und eines Unsterblichkeitselixier sich gegen die drei Mitglieder des TIGER-TEAMS durchsetzen muss. Regisseur Peter Gersina drehte dabei überwiegend an Originalschauplätzen in China, Vietnam und Wien. Die von Autor Thomas C. Brezina geschriebenen Abenteuer rund um die drei cleveren Teenager sind nicht nur in Deutschland und Österreich beliebt, sondern faszinieren Kinder auf der ganzen Welt und sind in Asien sogar berühmter als Harry Potter. Bis heute ist die Reihe in über 26 Sprachen übersetzt, und weltweit mehr als 20 Millionen Mal verkauft worden.

„Wenn wir aufhören, uns zu übersetzen, hören wir auf, uns zu verstehen, und dann hören wir auf, miteinander zu leben“. Diese einprägsamen Worte von Karl Dedecius, dem Juror des ersten Europäischen Übersetzerpreises im Jahr 2006, standen am vergangenen Sonntag erneut im Mittelpunkt der inzwischen dritten Preisverleihung im „Salmen“ in Offenburg. Die Auszeichnung, die von der Stadt Offenburg und der Hubert-Burda-Stiftung aus der Taufe gehoben wurde, ist ein Appell für die Anerkennung der enormen Leistung von Literaturübersetzern im Rahmen des Europäischen Integrationsprozesses.