Hubert-Burda-Stiftung
verleiht Senator-Ehrenamtspreis
Verleger Hubert Burda führt dieses Jahr erstmals den Senator-Ehrenamtspreis für Offenburg und die Ortenau ein. Die Auszeichnung wird von der Hubert-Burda-Stiftung vergeben, unter der Schirmherrschaft von Offenburgs Oberbürgermeisterin Edith Schreiner und Ortenaus Landrat Frank Scherer. Mit diesem Preis sollen ehrenamtlich engagierte Personen, Gruppen und Vereine eine besondere Würdigung erfahren.
mehr...
Hubert Burda wird
Ehrensenator
Für seine herausragende Förderung und Unterstützung des europäischen Kompetenzzentrums für Jüdische Studien in Heidelberg wurde Hubert Burda zum Ehrensenator der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg ernannt. Der Verleger erhielt am Montag die Urkunde während einer feierlichen Zeremonie persönlich aus den Händen des Ersten Prorektors Johannes Heil. „Hubert Burda, der als neugieriger Entdecker für unternehmerische Visionen steht, setzte sich nachhaltig und mit großem Engagement für den Neubau dieser in Deutschland einzigartigen Institution ein“, erklärte er in seiner Laudatio.
mehr...
Europäischer
Übersetzerpreis 2010: Auszeichnung der Stadt Offenburg und der Hubert-Burda-Stiftung für kulturelle Botschafter
„Wenn wir aufhören, uns zu übersetzen, hören wir auf, uns zu verstehen, und dann hören wir auf, miteinander zu leben“. Diese einprägsamen Worte von Karl Dedecius, dem Juror des ersten Europäischen Übersetzerpreises im Jahr 2006, standen am vergangenen Sonntag erneut im Mittelpunkt der inzwischen dritten Preisverleihung im „Salmen“ in Offenburg. Die Auszeichnung, die von der Stadt Offenburg und der Hubert-Burda-Stiftung aus der Taufe gehoben wurde, ist ein Appell für die Anerkennung der enormen Leistung von Literaturübersetzern im Rahmen des Europäischen Integrationsprozesses.
